Эдит 12 лет, ее брату Кенни – 16. Их мама умерла, а отец ушел к другой женщине. Брат и сестра живут на заброшенной ферме в американской глубинке, и сами заботятся друг о друге – отец только присылает деньги на еду, и то, если не забывает. И казалось бы, никому нет до них дела, пока дружба Кенни и его одноклассника Бенджи не перерастает в нечто большее. Семья Бенджи узнает об этом, и привычному распорядку жизни приходит конец. Мир взрослых становится для них враждебным, и подростков объявляют этому миру войну, вставая на защиту тех, кого любят. 

Автор: А. Рей Паматмат (A. Rey Pamatmat) 
Перевод и адаптация: Светлана Петрийчук
Режиссёр: Родион Барышев
Жанр: драма

Рей Паматмат учился в Университете Нью-Йорка и Йельской школе драмы. Участник и один из руководителей драматургической лаборатории Ma-Yi, стипендиат программ Playwright of New York, Princeton’s Hodder, NYFA Playwright, Truman Capote Literary Fellowship, призер награды Princess Grace. Преподает в Школе исполнительских искусств им. Марвина и Анны Айнхорн и Cornish College of Arts. Автор пьес «После всех ужасных вещей, что я сделал», «Правила дома» и других, спектакли по которым регулярно участвуют в театральных фестивалях.

Сотрудничество «Любимовки» и LARK началось еще в середине нулевых. В 2014 году проект заработал на постоянной основе и перерос в регулярную «долгосрочную программу культурного и творческого обмена между российским и американским театральными сообществами вне коммерческих и политических рамок».
В этом году лаборатория состоится в Москве в третий раз. Показы станут результатом совместной работы российских переводчиков, драматургов, режиссеров, актеров и авторов из США над литературной и сценической адаптацией текстов, которую они проведут в течение недели со 2 по 6 декабря в Центре им. Вс. Мейерхольда.